# Catchtype 캐치타입 (한영 자동 전환)

> 맥·윈도우 한영키 없이 입력. 영어 상태로 친 한글도, 한글 상태로 친 영어도 치는 동안 바로 고쳐 주는 무료 앱입니다. 리눅스와 아이폰·안드로이드 키보드도 있습니다.

- 페이지: https://dreamboat.kr/discover/catchtype-hanyeong-auto-switch
- 공식 사이트: https://catchtype.com/
- 분야: 생산성
- 쓰는 환경: 데스크톱, 모바일
- 상태: 운영 중
- 등재: 2026-10-26 · 마지막 갱신: 2026-10-26


## 소개

Catchtype(캐치타입)은 **한/영 키를 누르지 않고 그냥 쳐도 한영을 알아서 고쳐 주는** 한영 자동 전환 앱입니다. 키를 칠 때마다 영어로도, 두벌식 한글로도 읽어 보고 말이 되는 쪽을 골라 단어를 다 치기 전에 바꾸고, 한/영 상태도 함께 바꿉니다. 「deploy했는데」처럼 영어 뒤에 붙인 한글은 경계를 찾아 그 부분만 바꾸고, v2나 build.sh 같은 코드는 영어로 둡니다. AI 코딩 도구에 한국어로 지시하다 한/영 키를 수없이 누르게 되는 불편에서 시작했다고 밝힙니다. 국내 회사 (주)헤비안에이아이(Hebbian AI)가 만들었고, 한국 App Store 평점은 4.9(평가 16개)입니다(2026년 10월 기준).

쓰는 법:
맥(macOS 13 이상)·윈도우(10·11)용과 리눅스 초기판(Ubuntu 22.04, Debian 12, Fedora 36 이후)을 공식 사이트에서 받습니다. 계정은 필요 없습니다. 맥은 처음 켤 때 손쉬운 사용 권한을 줘야 다른 앱에 치는 키를 보고 고칠 수 있고, 윈도우는 관리자 권한 없이 내 사용자 폴더에 설치됩니다. 아이폰(iOS 17 이상)은 App Store, 안드로이드(8 이상)는 Google Play에서 Catchtype 키보드를 받아 키보드 목록에서 켭니다. 잘못 바뀌면 바뀐 바로 그때 한/영 키를 한 번, 띄어 쓴 뒤라면 빠르게 두 번 누르면 친 그대로 돌아갑니다. 같은 말을 세 번 되돌리면 다음부터 바꾸지 않고, Ctrl+Alt+W(맥은 ⌃⌥W)로 잠깐 끌 수 있습니다.

요금:
무료입니다. 맥·윈도우·리눅스판은 계정 없이 받고, 아이폰 키보드도 무료입니다(한국 App Store 기준). 기본 한영 자동 전환은 앞으로도 무료로 두고, 세 언어 이상 전환 같은 기능을 더한 유료 Pro를 나중에 낼 계획이라고 밝힙니다.

**맥에서 한영 자동 전환이 되나요?** 됩니다. 지금 맥 기본 한국어 입력기에는 한/영을 알아서 바꿔 주는 모드가 없다고 공식 사이트가 설명합니다. Catchtype 맥 앱은 입력 소스에 더하는 입력기가 아니라 메뉴 막대 앱으로, 손쉬운 사용 권한으로 다른 앱에 치는 키를 보고 고칩니다. 켜져 있는 동안 입력 소스는 ABC에 머물고 한/영은 Catchtype이 맡습니다.

**친 글이 서버로 나가지 않나요?** 고치는 판단은 전부 기기 안에서 하고 키 입력을 서버로 보내지 않는다고 밝힙니다. 웹과 앱의 비밀번호 칸에서는 고치지 않고 친 그대로 보냅니다. 인터넷은 하루 한 번 새 버전을 확인할 때와 업데이트를 받을 때, 직접 피드백을 보낼 때만 씁니다. 개인정보 처리방침에는 아이폰 키보드에 인터넷에 연결하는 코드가 없고 안드로이드 키보드에는 인터넷 권한이 없다고 적혀 있습니다.

타겟 사용자:
- 한글과 영어를 섞어 치다가 한/영 키를 자주 잘못 누르는 사람
- 터미널이나 AI 코딩 도구에 한국어로 지시하는 개발자
- 맥 기본 입력기에 없는 한영 자동 전환을 찾는 사람

맥 한글 입력기로는 [SokIM](/discover/sokim-input)도 있고, 영타로 친 한글을 바꾸는 기능은 [트랙패드가드](/discover/trackpadguard-armsone)에도 있습니다.

## 인용

이 소개는 Dreamboat(드림보트)이 공식 사이트를 직접 확인해 작성했습니다.
출처(https://dreamboat.kr/discover/catchtype-hanyeong-auto-switch)를 명시하면 인용 가능합니다. 서비스 자체의 권리는 각 제작자에게 있습니다.
전체 목록: https://dreamboat.kr/llms.txt · 전문: https://dreamboat.kr/llms-full.txt