고운돋움·고운바탕 (Gowun Fonts)

고운돋움(Gowun Dodum)과 고운바탕(Gowun Batang)은 개인 제작자가 만들어 OFL(오픈 폰트 라이선스)로 공개한 본문용 한글 서체입니다. 각각 GitHub 172·125스타. 구글 폰트에도 올라가 있습니다.

개인이 본문용 서체를 만든다는 것

제목용 서체는 개성으로 승부할 수 있지만 본문용은 다릅니다. 오래 읽어도 눈이 안 피로해야 하고, 크기가 작아져도 형태가 무너지면 안 되고, 글자 사이 간격이 고르게 보여야 합니다. 11,172자 전부에 대해 그걸 맞춰야 합니다.

한 사람이 이 일을 끝내고 OFL로 푼다는 건 상당한 시간을 공공재로 내놓은 것입니다.

OFL이라는 선택

OFL은 수정·재배포·상업적 이용을 허용하되 폰트 자체를 파는 것만 막습니다. 웹폰트로 얹어도, 앱에 넣어도, 굿즈에 써도 문제가 없습니다. 1인 메이커에게는 라이선스를 다시 확인할 필요가 없다는 것 자체가 가치입니다.

함께 볼 한글 폰트 오픈소스

본문에 쓰는 서체

• 낸내(naen-nae): 상업적 이용 가능 폰트 모음집
• 젠텐다드(jetendard): 프리텐다드 계열 파생 서체
• 노토산스 헤스티아: 웹용으로 경량화한 노토산스

코드에 쓰는 고정폭

• 모노플렉스(monoplex): 코딩·터미널용 고정폭
• 여밀 모노(yeomil-mono): 코딩용 한글 고정폭

옛 화면을 되살린 비트맵·픽셀

• 네오둥근모(neodgm): 도스 둥근모꼴 복원 비트맵
• hbios-sys: 한글 MS-DOS 시스템 폰트 복원
• 물마루(mulmaru): 게임용 픽셀 서체

서체를 만드는 도구

• 뉴럴 폰트(neural-fonts): GAN으로 폰트를 생성

한글 폰트는 글리프가 1만 자를 넘어 라틴 폰트보다 제작 비용이 훨씬 큽니다. 그래서 이 씬은 완성된 서체를 푸는 쪽과 제작 비용 자체를 낮추는 쪽으로 나뉩니다.

고운돋움·고운바탕은 이 중 “개인이 끝까지 그린” 쪽입니다. 본문용 서체는 1만 자를 다 그려야 쓸 수 있어서 개인이 완주하는 경우가 드뭅니다. 그걸 해내고 OFL로 푼 것이 이 프로젝트의 무게입니다.

그리고 개인이 만든 본문용 서체는 글리프 커버리지가 완전하지 않을 수 있습니다. 한자·특수문자·옛한글이 필요한 문서에서는 대체 글꼴로 떨어지는 부분이 생깁니다.

이런 분께 맞아요

• 블로그·웹사이트 본문 서체를 찾는 메이커
• 상업 프로젝트에 안전하게 쓸 폰트가 필요한 사람
• 한국어 타이포그래피를 다루는 디자이너
• 폰트를 직접 만들어보려는 사람