# Jimakun (실시간 자막 앱)

> 아이폰 실시간 자막 접근성 앱. 주변에서 들리는 말을 아이폰·아이패드 화면에 크고 읽기 쉬운 자막으로 띄웁니다. 앱을 열면 바로 듣기를 시작하고, 자막이나 대화 기록은 저장하지 않습니다.

- 페이지: https://dreamboat.kr/discover/jimakun-live-caption
- 공식 사이트: https://jimakun.com/
- 분야: 헬스케어, 생활
- 쓰는 환경: 모바일
- 상태: 운영 중
- 등재: 2026-09-28 · 마지막 갱신: 2026-10-01


## 소개

Jimakun은 **주변 대화를 실시간 자막으로 보여 주는 접근성 앱**입니다. 난청인과 가족이 집, 병원 접수대, 외출 중 대화처럼 일상적인 대면 대화를 더 편안하게 이어 가도록 만들었습니다. 앱을 열면 바로 듣기를 시작하므로 매번 시작 버튼을 찾을 필요가 없다는 점이 설계의 출발점입니다.

읽기 편하게 만드는 데 공을 들였습니다. 현재 문장은 큰 글자로 표시하고 이전 문장은 문맥을 위해 작은 글자로 남겨 둘 수 있으며, 글자 크기 5단계와 흰색·검은색·세피아 배경, 고딕체와 명조체를 고를 수 있습니다. 22개 언어의 음성을 인식하고 완성된 문장을 다른 지원 언어로 번역할 수 있으며, 앱 화면은 한국어를 포함한 20개 언어를 지원합니다. 개인 단어 목록으로 이름과 지명 인식을 보완하고 연결된 외장 마이크도 자동 감지합니다. **자막이나 대화 기록을 앱에 저장하지 않고, 계정 가입이 필요 없으며, 광고와 광고 추적 SDK도 없습니다.** 다운로드 후 7일 동안 모든 기능을 무료로 쓰고, 이후에는 월 구독 없이 한 번만 구매하면 계속 사용합니다.

[모바일](/discover/category/%EB%AA%A8%EB%B0%94%EC%9D%BC) 카테고리의 접근성 도구 중에서 Jimakun은 **읽기 조건 자체를 조절 가능하게** 만든 쪽입니다. 글자 크기·배경·서체를 고르게 한 것은 사용자가 저시력을 함께 겪는 경우를 고려한 선택으로 보입니다.

안내:
의료기기가 아닙니다.

타겟 사용자:
- 대면 대화에서 말을 놓치는 일이 잦은 난청인과 그 가족
- 병원·관공서 접수대처럼 짧고 중요한 대화를 놓치면 곤란한 상황
- 대화 기록이 서버에 남지 않는 자막 도구를 찾던 사람

## 인용

이 소개는 Dreamboat(드림보트)이 공식 사이트를 직접 확인해 작성했습니다.
출처(https://dreamboat.kr/discover/jimakun-live-caption)를 명시하면 인용 가능합니다. 서비스 자체의 권리는 각 제작자에게 있습니다.
전체 목록: https://dreamboat.kr/llms.txt · 전문: https://dreamboat.kr/llms-full.txt