Neonlingo (읽던 페이지에서 단어 익히기)

NeonLingo는 읽던 웹페이지를 떠나지 않고 외국어를 익히는 브라우저 확장 프로그램입니다. 모르는 단어나 표현을 선택하면 문맥에 맞는 뜻을 바로 보여 주고, 찾아본 단어는 자동으로 단어장에 저장되며, 이후 다른 페이지에서 같은 단어를 다시 만나면 하이라이트됩니다. 따로 단어장을 열어 외우기보다 실제 문맥 속에서 자연스럽게 반복해서 만나도록 설계했다는 설명입니다.

읽고 있던 모국어 페이지의 일부 단어를 학습 중인 언어로 바꿔 보여 주는 ‘이중 언어 읽기’도 베타로 있습니다. 영어뿐 아니라 중국어를 포함한 30개 언어를 지원하고, 한국에서는 영어 뉴스·블로그·업무 자료·해외 콘텐츠를 읽을 때 사전을 따로 열지 않고 흐름을 이어 가는 데 먼저 집중한다고 합니다.

교육 카테고리에서 Contexta와 발상이 가깝습니다. 둘 다 ‘읽고 싶은 글이 교재’이고 ‘모국어 글에 외국어를 섞는’ 몰입 모드가 있습니다. 차이는 형태: Contexta가 글을 붙여넣는 앱이라면 NeonLingo는 브라우저 확장이라 지금 열린 페이지가 그대로 교재입니다. 시험 출력용인 Empion과 달리 입력(읽기) 쪽에 있습니다.

이런 분께 맞아요

• 영어 뉴스·문서를 매일 읽는데 사전 탭을 오가느라 흐름이 끊기는 사람
• 단어장 앱은 안 열게 되지만 읽는 건 매일 하는 중급 학습자
• 중국어·일본어 등 영어 외 언어를 웹 콘텐츠로 배우는 사람