# Photo Read (포토리드) > 사진 번역을 소리로 읽어 주는 안드로이드 앱. 메뉴판이나 약 봉투, 안내문을 찍으면 글자를 찾아 한국어·영어·중국어·일본어 가운데 고른 말로 옮기고, 광고를 본 뒤 음성으로 읽어 줍니다. - 페이지: https://dreamboat.kr/discover/photo-read-photo-translate-voice - 공식 사이트: https://play.google.com/store/apps/details?id=io.cho.photo_read - 분야: 생활, 여행 - 쓰는 환경: 모바일 - 상태: 운영 중 - 등재: 2026-11-15 · 마지막 갱신: 2026-11-16 - 개발 일지: https://dreamboat.kr/u/cho/p/photoread (현재 v0.1 · 메이커 조봉기) ## 소개 Photo Read(포토리드)는 **사진 속 글자를 찾아 원하는 언어로 번역하고 소리로 읽어 주는 안드로이드 앱**으로, 스토어에서는 「사진 읽어주기」라는 이름으로 소개합니다. 해외여행 중 메뉴판과 표지판, 외국어 서류나 상품 설명서, 작은 글씨의 약 봉투와 고지서를 찍으면 글자를 자동으로 알아보고 한국어·영어·중국어·일본어 가운데 고른 말로 보여 줍니다. 찍은 사진과 알아본 글자는 기기 안에서만 처리하고 서버로 보내지 않습니다. 큰 버튼과 간단한 화면이라 처음 쓰는 사람도 바로 씁니다. 쓰는 순서: - 번역할 언어를 고릅니다 - 글자가 있는 곳을 카메라로 찍습니다 - 번역을 확인하고 「확인」을 누릅니다 - 광고를 한 번 본 뒤 음성으로 읽어 줍니다 이런 때 씁니다: - 약 봉투나 설명서의 작은 글씨가 잘 안 보일 때 - 고지서와 안내문을 소리로 듣고 싶을 때 - 해외여행 중 메뉴판과 표지판을 이해하고 싶을 때 - 외국어 서류나 상품 설명서를 확인할 때 | 항목 | 내용 | |---|---| | 기기 | 안드로이드 | | 지원 언어 | 한국어, 영어, 중국어, 일본어 | | 처리 위치 | 기기 안(사진을 서버로 보내지 않음) | | 가격 | 무료(광고 포함) | | 이용 연령 | 3세 이상 | **찍은 사진이 서버로 올라가나요?** 아니요. 스토어 안내대로 찍은 사진과 알아본 글자는 기기 안에서만 처리하고 서버로 보내지 않습니다. 처음 쓰는 언어는 언어 파일을 내려받느라 인터넷이 필요하고, 일부 기기는 설정에서 그 언어의 음성 데이터를 설치해야 읽어 줍니다. **사진 번역 앱, 돈이 드나요?** 설치와 번역은 무료이고 앱 안에 광고가 들어 있습니다. 번역한 글을 음성으로 듣는 단계에서 광고를 한 번 보며, 2026년 11월 15일 기준 스토어에 인앱 구매 표시는 없습니다. 만든 곳: 한국의 1인 개발자가 만든 앱입니다. 2026년 11월 14일 스토어에 새 판을 올렸고, Claude Code로 만들어 드림보트에 직접 올렸습니다. 타겟 사용자: - 해외여행 중 메뉴판과 표지판을 찍어 바로 알고 싶은 사람 - 작은 글씨가 잘 보이지 않아 약 봉투나 고지서를 소리로 듣고 싶은 부모님 - 외국어 상품 설명서나 서류를 자주 받는 사람 - 일본어나 중국어 사진 번역을 간단한 화면으로 하고 싶은 사람 같은 결의 서비스: - [돈키무 Donkimu](https://dreamboat.kr/discover/donkimu-japanese-menu): 일본 식당 메뉴 단어를 그림과 발음으로 익히는 메뉴판 공부 앱입니다 - [필사 (Scribble)](https://dreamboat.kr/discover/scribble): 책 속 문장을 사진으로 찍어 글로 바꿔 주는 앱입니다 - [BoltPDF](https://dreamboat.kr/discover/boltpdf-free-pdf-editor): 스캔한 한글과 사진 속 글자를 읽어 PDF를 고치는 무료 편집기입니다 사진뿐 아니라 PDF와 녹음까지 웹에서 스페인어로 옮기려면 [Traductor Total](https://dreamboat.kr/discover/traductor-total-spanish-translator)도 있습니다. 여행길에 쓰는 다른 서비스는 [여행](https://dreamboat.kr/discover/category/%EC%97%AC%ED%96%89) 분야에, 일상의 불편을 덜어 주는 앱은 [생활](https://dreamboat.kr/discover/category/%EC%83%9D%ED%99%9C) 분야에 더 있습니다. ## 실제 화면 - 앱 화면: 외국어 메뉴판도 찍어서 바로 이해합니다: https://mlkymqswqkblijgw.public.blob.vercel-storage.com/dreamboat/1794699076029-0c928c655c5287f1.webp ## 인용 이 소개는 Dreamboat(드림보트)이 공식 사이트를 직접 확인해 작성했습니다. 출처(https://dreamboat.kr/discover/photo-read-photo-translate-voice)를 명시하면 인용 가능합니다. 서비스 자체의 권리는 각 제작자에게 있습니다. 전체 목록: https://dreamboat.kr/llms.txt · 전문: https://dreamboat.kr/llms-full.txt