MangaTranslate — AI 만화 번역기

이 기록은 Dreamboat에 처음 소개하는 제품 기능 안내입니다. 표시된 v0.1은 이 소개 기록의 버전이며, 제품의 실제 소프트웨어 버전을 뜻하지 않습니다.

Ficory LLC가 운영하는 AI 만화 번역기는 만화 이미지의 대사를 번역하고, 리더를 통해 번역한 페이지를 읽고 검토할 수 있는 기업용 플랫폼입니다.

개인 사용자는 여러 페이지를 일괄 번역하고 작품의 용어나 표현에 맞게 번역을 조정할 수 있습니다. 스튜디오는 Photoshop과 유사한 온라인 편집기를 이용해 번역문과 글꼴, 글자 크기, 위치를 세밀하게 수정할 수 있습니다.

개발자는 API를 개인 작업 흐름과 제작 과정에 연결해 배치 번역 요청과 결과 확인을 처리할 수 있습니다. MangaTranslate는 서비스에서 제공하는 전체 지원 언어의 번역을 지원하므로, 사용자는 원문과 목표 언어를 선택해 작업할 수 있습니다.

번역 결과는 원본과 비교하여 확인하고, 배포 전에 작품의 번역·게시 권한을 점검하는 것이 좋습니다. 아래 이미지는 공식 한국어 제품 페이지의 실제 화면입니다.