
Photo Read (포토리드)
사진 번역을 소리로 읽어 주는 안드로이드 앱. 메뉴판이나 약 봉투, 안내문을 찍으면 글자를 찾아 한국어·영어·중국어·일본어 가운데 고른 말로 옮기고, 광고를 본 뒤 음성으로 읽어 줍니다.
Photo Read(포토리드)는 사진 속 글자를 찾아 원하는 언어로 번역하고 소리로 읽어 주는 안드로이드 앱으로, 스토어에서는 「사진 읽어주기」라는 이름으로 소개합니다. 해외여행 중 메뉴판과 표지판, 외국어 서류나 상품 설명서, 작은 글씨의 약 봉투와 고지서를 찍으면 글자를 자동으로 알아보고 한국어·영어·중국어·일본어 가운데 고른 말로 보여 줍니다. 찍은 사진과 알아본 글자는 기기 안에서만 처리하고 서버로 보내지 않습니다. 큰 버튼과 간단한 화면이라 처음 쓰는 사람도 바로 씁니다.
쓰는 순서
- 번역할 언어를 고릅니다
- 글자가 있는 곳을 카메라로 찍습니다
- 번역을 확인하고 「확인」을 누릅니다
- 광고를 한 번 본 뒤 음성으로 읽어 줍니다
이런 때 씁니다
- 약 봉투나 설명서의 작은 글씨가 잘 안 보일 때
- 고지서와 안내문을 소리로 듣고 싶을 때
- 해외여행 중 메뉴판과 표지판을 이해하고 싶을 때
- 외국어 서류나 상품 설명서를 확인할 때
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 기기 | 안드로이드 |
| 지원 언어 | 한국어, 영어, 중국어, 일본어 |
| 처리 위치 | 기기 안(사진을 서버로 보내지 않음) |
| 가격 | 무료(광고 포함) |
| 이용 연령 | 3세 이상 |
찍은 사진이 서버로 올라가나요?
아니요. 스토어 안내대로 찍은 사진과 알아본 글자는 기기 안에서만 처리하고 서버로 보내지 않습니다. 처음 쓰는 언어는 언어 파일을 내려받느라 인터넷이 필요하고, 일부 기기는 설정에서 그 언어의 음성 데이터를 설치해야 읽어 줍니다.
사진 번역 앱, 돈이 드나요?
설치와 번역은 무료이고 앱 안에 광고가 들어 있습니다. 번역한 글을 음성으로 듣는 단계에서 광고를 한 번 보며, 2026년 11월 15일 기준 스토어에 인앱 구매 표시는 없습니다.
만든 곳
한국의 1인 개발자가 만든 앱입니다. 2026년 11월 14일 스토어에 새 판을 올렸고, Claude Code로 만들어 드림보트에 직접 올렸습니다.
이런 분께 맞아요
- 해외여행 중 메뉴판과 표지판을 찍어 바로 알고 싶은 사람
- 작은 글씨가 잘 보이지 않아 약 봉투나 고지서를 소리로 듣고 싶은 부모님
- 외국어 상품 설명서나 서류를 자주 받는 사람
- 일본어나 중국어 사진 번역을 간단한 화면으로 하고 싶은 사람
같은 결의 서비스
- 돈키무 Donkimu: 일본 식당 메뉴 단어를 그림과 발음으로 익히는 메뉴판 공부 앱입니다
- 필사 (Scribble): 책 속 문장을 사진으로 찍어 글로 바꿔 주는 앱입니다
- BoltPDF: 스캔한 한글과 사진 속 글자를 읽어 PDF를 고치는 무료 편집기입니다
사진뿐 아니라 PDF와 녹음까지 웹에서 스페인어로 옮기려면 Traductor Total도 있습니다.
자주 묻는 질문
Photo Read, 어떤 서비스인가요?
Photo Read(포토리드)는 사진 속 글자를 찾아 원하는 언어로 번역하고 소리로 읽어 주는 안드로이드 앱으로, 스토어에서는 「사진 읽어주기」라는 이름으로 소개합니다. 해외여행 중 메뉴판과 표지판, 외국어 서류나 상품 설명서, 작은 글씨의 약 봉투와 고지서를 찍으면 글자를 자동으로 알아보고 한국어·영어·중국어·일본어 가운데 고른 말로 보여 줍니다. 찍은 사진과 알아본 글자는 기기 안에서만 처리하고 서버로 보내지 않습니다. 큰 버튼과 간단한 화면이라 처음 쓰는 사람도 바로 씁니다.
Photo Read, 누가 만들었나요?
Photo Read(포토리드)는 사진 속 글자를 찾아 원하는 언어로 번역하고 소리로 읽어 주는 안드로이드 앱으로, 스토어에서는 「사진 읽어주기」라는 이름으로 소개합니다. 한국 1인 개발자 생태계의 생활·여행 사례로 Dreamboat 디스커버에 수록돼 있습니다.
Photo Read, 어떤 사람에게 추천되나요?
해외여행 중 메뉴판과 표지판을 찍어 바로 알고 싶은 사람 작은 글씨가 잘 보이지 않아 약 봉투나 고지서를 소리로 듣고 싶은 부모님 외국어 상품 설명서나 서류를 자주 받는 사람 일본어나 중국어 사진 번역을 간단한 화면으로 하고 싶은 사람
Photo Read, 어디서 사용할 수 있나요?
이 페이지의 「사이트 가보기」 버튼으로 Photo Read (포토리드) 공식 사이트에 바로 갈 수 있습니다. Dreamboat 디스커버에서는 이 서비스가 무엇이고 누구에게 맞는지, 비슷한 한국 1인 개발자가 만든 서비스는 무엇이 있는지 함께 정리해 두었습니다.




