라이브브릿지 (LiveBridge)
동영상 음성 실시간 번역 자막 앱. 외국어 영상·방송의 음성을 알아듣고 원문과 번역 자막을 화면 위에 띄우는 안드로이드 앱입니다.
Dreamboat 큐레이션 팀게시업데이트
드림보트에 프로젝트를 올리면 저희가 대신 홍보해 드려요. 물론 무료예요.
라이브브릿지는 외국어 영상이나 방송의 음성을 알아듣고 원문과 번역 자막을 화면 위에 띄우는 안드로이드 앱으로, 자막이 없는 영상을 볼 때 지원되는 앱의 소리를 받아 번역합니다. 자막의 크기·색·위치를 바꾸고 지나간 자막을 다시 볼 수 있으며, 앱 안의 짧은 영어 샘플로 첫 자막을 먼저 시험해 봅니다.
쓰는 법:
구글 플레이에서 설치하고 구글 계정으로 로그인합니다. 안드로이드 11 이상이 필요하고, 인터넷에 연결된 상태에서 음성 캡처를 허용하는 앱의 영상·방송에 자막이 붙습니다. 처음엔 앱 안의 영어 샘플로 자막이 뜨는지 확인합니다.
외국어 동영상에 실시간 번역 자막을 띄우는 앱이 있나요? 라이브브릿지가 그런 앱으로, 영상 앱의 음성을 인식해 번역 자막을 위에 겹쳐 띄웁니다. 다만 콘텐츠 보호가 걸려 있거나 앱 설정이 음성 캡처를 막으면 쓸 수 없고, 음성 인식과 번역에는 오류와 지연이 생길 수 있다고 앱이 밝힙니다.
요금:
무료로 받고 광고가 붙으며, 골라서 쓰는 유료 구독이 있습니다(구글 플레이 「광고 포함 · 인앱 구매」 · 2026년 11월 기준).
만든 곳:
국내 개인사업자가 만들어 드림보트에 직접 프로젝트를 올렸습니다. 2026년 11월 1일에도 업데이트됐고, 구글 플레이 다운로드는 50회 이상입니다.
안내:
만 14세 이상이 쓰는 앱이고, 계정·구매·광고 보상 기록과 지우는 방법은 앱의 개인정보처리방침에 있습니다.
타겟 사용자:
- 자막 없는 외국어 영상·방송을 보는 안드로이드 사용자
- 해외 라이브 방송을 실시간으로 따라가고 싶은 사람
- 외국어 강의를 원문과 번역 자막으로 같이 보고 싶은 사람
같은 결의 서비스는 AI 분야에 모아 두었습니다.
자주 묻는 질문
라이브브릿지, 어떤 서비스인가요?
라이브브릿지는 외국어 영상이나 방송의 음성을 알아듣고 원문과 번역 자막을 화면 위에 띄우는 안드로이드 앱으로, 자막이 없는 영상을 볼 때 지원되는 앱의 소리를 받아 번역합니다. 자막의 크기·색·위치를 바꾸고 지나간 자막을 다시 볼 수 있으며, 앱 안의 짧은 영어 샘플로 첫 자막을 먼저 시험해 봅니다.
라이브브릿지, 누가 만들었나요?
라이브브릿지는 외국어 영상이나 방송의 음성을 알아듣고 원문과 번역 자막을 화면 위에 띄우는 안드로이드 앱으로, 자막이 없는 영상을 볼 때 지원되는 앱의 소리를 받아 번역합니다. 한국 1인 개발자 생태계의 AI·콘텐츠 사례로 Dreamboat 디스커버에 수록돼 있습니다.
라이브브릿지, 어떤 사람에게 추천되나요?
자막 없는 외국어 영상·방송을 보는 안드로이드 사용자 해외 라이브 방송을 실시간으로 따라가고 싶은 사람 외국어 강의를 원문과 번역 자막으로 같이 보고 싶은 사람
라이브브릿지, 어디서 사용할 수 있나요?
이 페이지의 「사이트 가보기」 버튼으로 라이브브릿지 (LiveBridge) 공식 사이트에 바로 갈 수 있습니다. Dreamboat 디스커버에서는 이 서비스가 무엇이고 누구에게 맞는지, 비슷한 한국 1인 개발자가 만든 서비스는 무엇이 있는지 함께 정리해 두었습니다.