AI Manga Translator
만화 번역 식자 크롬 확장. 원본 만화를 실시간 인식해 번역과 식자 디자인까지 입히는 웹·크롬 확장 번역기입니다.
AI Manga Translator는 웹과 크롬 확장에서 원본 만화를 실시간으로 인식해 번역하고 식자(글자 배치) 디자인까지 입히는 도구입니다.
만화 번역이 일반 번역과 다른 점
문장만 바꾸면 끝이 아닙니다. 말풍선 안에 들어가야 하고, 원본 글자를 지우고, 세로쓰기를 가로로 바꾸고, 효과음은 그림의 일부라 따로 처리해야 합니다. 이 작업을 식자라고 하며 원래 사람이 하던 일입니다.
OCR·번역·이미지 인페인팅·타이포그래피가 한 파이프라인에 들어가야 합니다.
실시간·확장 프로그램이라는 형태
파일을 올려 결과를 받는 대신 보던 페이지 위에서 바로 바뀝니다. 읽는 흐름이 안 끊깁니다.
같은 결의 한국 번역·문자 인식 도구
- honyaku: 세로쓰기 스캔 원서까지 한국어로
- 경량 한글 OCR API · 한글 OCR 모델
- coqui TTS 한국어
이런 분께 맞아요
- 번역되지 않은 만화를 읽고 싶은 사람
- 다국어 만화를 보는 독자
- OCR·인페인팅 파이프라인을 참고하려는 개발자
- 웹툰 로컬라이제이션을 고민하는 팀
이런 서비스도 있어요
AI 전체 →
플로터 (Plotr)대본 입력 AI 웹툰 스토리보드 제작 도구. 대본만 넣으면 AI가 웹툰·스토리보드·콘티·영상을 자동으로 만들어 줍니다. AI 웹툰부터 무빙툰까지 다룹니다.
MangaTranslate (AI 만화 번역기)AI 만화 번역 이미지 도구. 만화 이미지를 올리면 대사를 인식해 번역한 이미지로 돌려줍니다. 일괄 번역, 포토샵 비슷한 후편집 스튜디오, API까지 갖췄습니다.korean-law-mcp (딴짓하는 류주임)법령·판례 조회·법규 검토 MCP. 법제처 국가법령정보센터 Open API를 Claude·ChatGPT에서 바로 쓰게 해 법령·판례·조례를 찾고 AI가 인용한 조문을 원문과 대조하는 무료 MCP 서버입니다.
만세력 천을귀인 (사주팔자 계산 앱)챗GPT 사주풀이 프롬프트 생성. 경도·서머타임을 보정해 사주팔자와 대운을 뽑고, ChatGPT·Gemini에 붙여 넣을 사주·궁합 프롬프트를 만드는 무료 만세력 앱입니다.korean-patent-mcp (딴짓하는 류주임)특허 상표 검색 MCP. KIPRIS 특허·실용신안·상표·디자인을 찾는 MCP입니다. 자유검색·항목검색·출원인·권리자·서지상세 7개 도구를 갖췄습니다.자주 묻는 질문
AI Manga Translator, 어떤 서비스인가요?
AI Manga Translator는 웹과 크롬 확장에서 원본 만화를 실시간으로 인식해 번역하고 식자(글자 배치) 디자인까지 입히는 도구입니다.
AI Manga Translator, 누가 만들었나요?
AI Manga Translator는 웹과 크롬 확장에서 원본 만화를 실시간으로 인식해 번역하고 식자(글자 배치) 디자인까지 입히는 도구입니다. 한국 1인 개발자 생태계의 AI·콘텐츠 사례로 Dreamboat 디스커버에 수록돼 있습니다.
AI Manga Translator, 어떤 사람에게 추천되나요?
번역되지 않은 만화를 읽고 싶은 사람 다국어 만화를 보는 독자 OCR·인페인팅 파이프라인을 참고하려는 개발자 웹툰 로컬라이제이션을 고민하는 팀
AI Manga Translator, 어디서 사용할 수 있나요?
이 페이지의 「사이트 가보기」 버튼으로 AI Manga Translator 공식 사이트에 바로 갈 수 있습니다. Dreamboat 디스커버에서는 이 서비스가 무엇이고 누구에게 맞는지, 비슷한 한국 1인 개발자가 만든 서비스는 무엇이 있는지 함께 정리해 두었습니다.
