맞춤법 (Matchumbeop · macOS 맞춤법 검사기)

맞춤법(Matchumbeop)은 macOS용 네이티브 한글 맞춤법 검사 앱입니다. Swift로 작성됐고 Apache-2.0. GitHub 59스타. py-hanspell을 만든 같은 메이커(ssut)의 작업입니다.

같은 문제를 세 번 푼 사람

같은 메이커가 파이썬 라이브러리(py-hanspell)와 macOS 앱(맞춤법)을 각각 만들었습니다. 대상이 다르기 때문입니다. 개발자는 코드로 부르고 싶고, 글 쓰는 사람은 앱으로 쓰고 싶습니다. 문제는 같아도 도달 경로가 다르면 다른 제품이 됩니다.

네이티브 앱으로 만든 이유

브라우저 탭을 오가지 않고 어떤 앱에서든 텍스트를 검사하려면 OS 레벨에 붙어야 합니다. 글쓰기 도구는 마찰이 조금만 있어도 안 쓰게 되므로, 호출 경로를 짧게 만드는 것 자체가 기능입니다.

함께 볼 한국어 처리 오픈소스

말을 쪼개는 쪽

• 가루(garu): 초경량 형태소 분석
• 한국어 용언 분석기: 활용형에서 기본형 복원

틀린 것을 잡는 쪽

• py-hanspell: 파이썬 맞춤법 검사
• hanspell(CLI): 터미널에서 맞춤법 검사

소리를 다루는 쪽

• Awesome Korean STT: 음성인식 벤치마크 정리
• coqui TTS 한국어: 한국어 음성 합성

이미지에서 읽는 쪽

• 경량 한글 OCR API: 이미지에서 한글 추출

한국어는 교착어라 영어용 도구를 그대로 못 씁니다. 그래서 이 영역은 대기업 API와 개인 오픈소스가 나란히 존재합니다.

맞춤법(macOS)은 개발자가 아닌 사람도 쓸 수 있는 유일한 형태입니다. 라이브러리와 CLI가 코드를 아는 사람의 도구라면, 이쪽은 단축키 하나로 끝납니다. 같은 기능이라도 도달하는 사람이 다릅니다.

이런 분께 맞아요

• macOS에서 한국어 글을 자주 쓰는 사람
• 블로그·뉴스레터를 운영하는 1인 메이커
• 브라우저 왕복 없이 검사하고 싶은 작가·기획자
• Swift로 메뉴바 앱을 만드는 법을 참고하려는 개발자