영어 원서 PDF를 자연스러운 한국어로 옮기고 단행본 형태 PDF로 디자인하는 스킬
이 놀이터의 일원이 되어, 첫 v0.1을 공개해봐요.
Claude Code에서 한참 설명한 걸 Codex에서 다시 설명해야 했던 불편에서 — 결정·진행 상황·가르친 규칙을 저장해 도구를 바꿔도 ‘어제 일하던 그 동료’가 나오게 하는 기억 서비스. 한국어 임베딩, Git 원격 주소로 프로젝트 인식
AI가 만든 발표자료가 늘 같은 자리에서 틀리는 이유를 일곱 가지로 정리하고, 레이아웃 154종마다 ‘언제 쓰고 언제 쓰면 안 되는지’ 제약을 붙여 모델이 근거로 고르게 한 MCP 서버. Claude Code·Cursor에서 낱장이 아니라 덱 전체를 조립
토스증권 계좌를 터미널과 AI 에이전트에서 다루는 CLI·MCP 서버
내 아이 학교의 급식·학생수·수행평가 계획을 물어보면 답하는 공시정보 MCP 서버
만세력 엔진 기반으로 평생사주 18장 풀이를 만들어내는 개발자용 Claude Code 스킬
기업조사부터 윤문·검증까지 8단계로 한국 취업 자기소개서를 완성하는 플러그인
Dreamboat은 한국 인디 메이커들의 v0.1부터 시작한 changelog가 모이는 곳입니다.
이 놀이터의 일원이 되어, 첫 v0.1을 공개해봐요.
wineny/translate-book-to-koreantranslate-book-to-korean은 영어 원서 PDF를 한국어로 번역하고 단행본 PDF로 디자인하는 Claude Code 스킬입니다.
translate-book-to-korean은 영어 원서 PDF를 한국어로 번역하고 단행본 PDF로 디자인하는 Claude Code 스킬입니다. 한국 인디 메이커 생태계의 AI에이전트스킬 사례로 Dreamboat 디스커버에 수록돼 있습니다.
원서 → 한국어 단행본 스킬 — 번역서가 없는 원서를 읽어야 하는 학습자, 퍼블릭 도메인 자료를 한국어로 만들려는 사람, 번역 + 조판 파이프라인을 참고하려는 개발자, (저작권 확인이 선행돼야 합니다)에게 맞습니다.
원서 → 한국어 단행본 스킬 공식 사이트는 github.com/wineny/translate-book-to-korean 이며, 여기서 바로 이용할 수 있습니다. Dreamboat 디스커버에서는 이 서비스가 무엇이고 누구에게 맞는지, 비슷한 한국 인디 메이커 서비스는 무엇이 있는지 함께 정리해 두었습니다.