korean-prose-skill

해요체 교정 한국어 글쓰기 스킬. 어색한 해요체를 잡는 데 특화된 한국어 작성·교정 스킬입니다.

Dreamboat 큐레이션 팀

게시2026-08-24업데이트2026-10-23

korean-prose-skill은 “이상한 해요체는 이제 그만”을 내건 한국어 작성·교정 스킬입니다.

GitHub 현황 (2026년 8월 기준)

스타 19 · 포크 0
저장소 JellyBrick/korean-prose-skill · 배포 skills.sh
생성 2026-08-12 · 마지막 push 2026-08-20

아직 작은 프로젝트입니다.

해요체가 유독 어려운 이유

한국어 문장 종결은 격식과 거리를 동시에 정합니다. “합니다”는 딱딱하고 “해요”는 부드러운데, AI가 쓰면 그 사이에서 계속 흔들립니다. 한 문단 안에서 종결어미가 바뀌거나, 안내문에 어울리지 않게 지나치게 상냥해집니다.

영어에는 대응하는 층이 없어서 번역투 제거만으로는 해결되지 않는 영역입니다. 문제를 좁게 잡은 것이 이 스킬의 선택입니다.

그리고 스타 19의 개인 프로젝트라 에이전트 스킬 규격이 바뀌면 따라가는 속도를 기대하기 어렵습니다. 다만 규칙 파일이 짧아 직접 고쳐 쓰기는 쉽습니다.

함께 볼 한국어 글쓰기·교정 AI 스킬 (같은 계열 6편 중 나머지 5):

im-not-ai (★4,546): 번역투·기계적 대구 등 72가지 “AI 티”를 찾아 고침
gn-voice (★88): 내 글 코퍼스를 기준으로 개인 문체를 재현
korean-report-skills (★70): 문장 표현과 문서 디자인을 함께 손봄
translate-book-to-korean (★36): 원서 PDF를 한국어 단행본으로
korean-writing-reviewer (★24): 교정·구조 정리·유형별 품질 평가

여섯 편이 2026년 6~8월 석 달 안에 몰려 나왔습니다. 에이전트가 한국어를 쓰긴 쓰는데 그 결과가 어색하다는 불편이 공통 출발점이고, 각자 다른 지점을 잡았습니다.
korean-prose-skill이 가장 좁게 겨냥합니다. 나머지가 글 전체를 다룬다면 이쪽은 문장 종결 하나에 집중합니다. 범위가 좁은 만큼 규칙을 읽고 내 톤에 맞추기도 쉽습니다.

이런 분께 맞아요

안내문·공지를 AI로 쓰는 서비스 운영자
존댓말 수위가 계속 흔들리는 문서를 다루는 사람
톤앤매너를 규칙으로 고정하고 싶은 팀
짧은 스킬 규칙 작성법을 보고 싶은 개발자

자주 묻는 질문